„Era ca vîntul, foarte departe, dar cu o adîncime de vuiet al pămîntului. Gîndindu-se că poate îi ţiuie urechile, Shingo clătină capul. Sunetul se opri şi el se simţi deodată speriat. Îl străbătu un fior, ca şi cum ar fi fost anunţat că moartea era pe-aproape. Voia să se întrebe, calm şi lucid, dacă nu fusese vîntul, sunetul mării, sau un ţiuit în urechile lui. Dar era sigur că nu fusese asta. Auzise muntele.”
(Din Yasunari Kawabata, Stol de păsări albe.Vuietul muntelui, traducere de Pericle Martinescu, Editura Minerva, Biblioteca pentru toţi, 1973)
Japonia a auzit Oceanul…
Dar există şi sunetul complementar, celui mono no aware, al acestei Japonii: (dă un clic şi ai răbdare: vei fi răsplătit!)
Posted in: Uncategorized
Ştefan Doru Dăncuş
martie 22, 2011
Doamne, cireşii japonezi (am adus din Olanda un hibrid, s-a adaptat la clima noastră, o să-ţi duc şi ţie când mai trec prin Cluj) şi Acer-ii (arţarii japonezi (cei cu frunze roşii, o să-ţi duc şi din acela)! Ce planetă unică avem!
Cei care citesc acst material să nu uite să dea clik pe
Jo-JAPON_3(2)(2).
Cele bune, Boier Gogea!
Culai
martie 22, 2011
Suferinţa mea – mai nimic… Aceea – de acolo, da.
Pun rămăşag: dacă Natura o iartă, în nici cinci ani, Japonia va renaşte.
Păcat, că nu mai sunt tânăr… Acolo, voluntar, şi pe jos aş pleca.
Păşind peste ape.
ovidiupecican
martie 22, 2011
Secvența finală – în versiune italiană, mai accesibilă – a VISELOR lui Akira Kurosawaș dincolo de testamentul artistului, Japonia profundă…
Un omagiu și un dar pentru noi toți dinspre marea artă niponă.
Dorin Tudoran
martie 22, 2011
http://www.nationalcherryblossomfestival.org/
Anul acesta Cherry Blossom in Washington va fi foarte special…
Culai
martie 23, 2011
Mare păcat că se dublează filmele străine în limbi locale!…
E atât de interesant să te pătrunzi de spiritul lor, şi prin rostire!
Scena procesiunii pe mal de ape, mi-aduce-n memorie o alta-n alb-negru, preluată într-un montaj video despre şi cu Jacques Brel. Ideea este aceeaşi, realizarea şi rodul sunt diferite. Fiindcă sunt două culturi de excepţie, diferite!
Ca şi „Cei şapte samurai” oglindiţi în „Cei şapte magnifici”…
Culai
martie 23, 2011
… natura are nevoie
de rouă,
de aer,
de viaţă
Ion Ionescu
martie 23, 2011
Am citit si vizionat tot ce ati postat d-voastra si colegii d-voastra ca si cum as fi rasfoit un album superb. E bine ca atunci cind e mai greu sa-ti amintesti ceea ce e mai frumos.
Va multumesc tuturor!