Apariţie editorială de excepţie. I.L. Caragiale – Un omagiu planetar
Nicolae Ioniţă este un cunoscut grafician român şi unul dintre tot mai puţinii “nebuni” frumoşi ai României. Timp de peste 10 ani el a adunat, de unul singur şi cu însemnate sacrificii materiale, caricaturi ale uneia dintre cele mai importante personalităţi culturale ale României şi, după cum lucrarea sa o demonstrează, ale lumii: Ion Luca Caragiale. Publicată la editura ploieşteană KARTA -GRAFIC (www.cartagrapfic.ro, tel.: 0722-730.710) şi structurată în trei volume de format mare, cu peste 450 de pagini fiecare, cartea cuprinde reproduceri de o calitate ireproşabilă a circa 2.000 de caricaturi, semnate de peste 1.500 de artişti plastici din 141 de ţări ale lumii. O simplă enumerare a ţărilor de unde provin artiştii ar ocupa un spaţiu mult mai mare decît cel de care dispunem, aşa că ne limităm la a aminti că marele umorist român este cunoscut pe toate continentele lumii, chiar şi în locuri unde nici nu credeam că ar putea exista caricaturişti, începînd din Afaganistan, Argentina şi Brazilia în Coasta de Fildeş, Burkina Fasso şi Camerum, din Croaţia, Cuba şi Filipine în India, Bangladesh şi Indonezia, din Nepal, Paraguay şi Senegal în Franţa, Georgia şi Timorul de Est, din Irak, Japonia şi Niger în SUA, Senegal şi Zimbabwe. Mai mult chiar, Caragiale a ajuns şi într-o ţară de care, mărturisesc, nu aflasem pînă acum: Tatarstan – o mică republică din Federaţia Rusă.
Alături de caricaturi, cartea lui Nicolae Ioniţă semnalează şi cîteva importante antologii literare care includ texte ale lui Caragiale, dintre care vom enumera aici doar trei titluri: Best Short Stories of the World (Cele mai frumoase povestiri ale lumii – editura Garden City Publishing Company, New York 1917), Great Short Stories of the World (Minunate povestiri ale lumii – ed. Heinemann, Londra, 1926) şi A World of Great Stories (O lume de povestiri minunate – ed. Crown Publisher, New York, 1947).
Nu cred că poate exista un final mai potrivit al acestei succinte prezentări decît cuvintele aceluiaşi Nicolae Ioniţă: “Iar dacă soarta vă va duce în oricare mare bibliotecă a lumii, nu vă fie ruşine să întrebaţi de cărţile lui Caragiale. Şi dacă veţi afla că în acel loc nu există nici una dintre cărţile lui, atunci cu siguranţă aţi greşit adresa. Nu sînteţi nicidecum într-o mare bibliotecă”.
Viorel DĂDULESCU
(Preluare după cotidianul Făclia, 20 iulie 2012, cu acordul autorului: http://www.ziarulfaclia.ro/aparitie-editoriala-de-exceptie-i-l-caragiale-un-omagiu-planetar/ )
august 1st, 2013 → 4:12 pm
[…] 123 de tari. Dupa concretizare a devenit record omologat de “Guiness Book” pentru colectie: “Caragiale, cel mai portretizat scriitor din lume”. Toate se regasesc in 3 albume – “I.L. Caragiale. […]