Mircea Petean de la Jucu Nobil, în lectură publică la Zalău

Posted on Ianuarie 21, 2013

2



            Vechiul meu prieten şi editor, poetul Mircea Petean, „călător de profesie” prin tărîmurile Poeziei şi ale Cărţii, va fi în pelerinaj la Zalău pentru a aduce „ofrande noi pe altarul scrierii”. Cu bucurie dau veste despre aceasta. Şi-mi amintesc finalul unui Raport de gardă al său:

               se-aude o voce dintre ruine –

              „mai scrii mai scrii bătrâne”.

                   Şi zicerea tatălui, din M-a căutat la slujbă tata:

                „tu bănuiesc că te vei osteni în continuare cu pana

                 şi-apoi fi-va cum va vrea bunul Dumnezeu şi Maica

                  Precista”.

                       Depun mărturie că aşa a fost şi aşa este. Şi am credinţă ca va mai fi.

AFISH

MIRCEA PETEAN

Mircea Petean                                           s-a născut la 2 februarie 1952 în Jucu de Mijloc, jud. Cluj. Absolvent al Facultăţii de Litere din Cluj-Napoca, secţia română-franceză, promoţia 1976. A predat limba şi literatura română, limba franceză şi limba “poezească“ la Moisei şi Borşa, în Maramureş (1977-1989). Inspector şcolar în Maramureş, pentru scurtă vreme, imediat după Revoluţia din 1989. Redactor şi şef de secţie la Editura Dacia din Cluj-Napoca (1990-1998). Secretar general de redacţie la Editura Cartimpex din acelaşi oraş (1998). Actualmente este directorul Editurii LIMES, pe care a fondat-o la finele anului 1998.

Membru al Uniunii Scriitorilor din România  şi membru fondator al ASPRO.

A debutat în 1974 în revista Echinox şi a colaborat de-a lungul anilor la cele mai importante reviste literare din ţară. Opera sa cuprinde:

POEZIE

Un munte, o zi, Dacia, Cluj-Napoca, 1981invitatie petean

Cartea de la Jucu Nobil I, Dacia, Cluj-Napoca, 1990

S-au produs modificări, Dacia, Cluj-Napoca, 1991

Călător de profesie, Albatros, Bucureşti, 1992

Zi după zi, Euphorion, Sibiu, 1993

Lasă-mi, Doamne, zăbava!, Echinox, Cluj-Napoca, 1995

Dincolo de marginea marginii (antologie de autor), Editura Didactică şi Pedagogică, Bucureşti, 1996

Ploi, zăpezi, felurite (carte de haiku trilingvă: română, franceză, engleză, însoţită de Însemnări despre haiku), Euro Tami Press, Târgu-Mureş, 1998

Cartea de la Jucu Nobil II, Paralela 45, Piteşti, 2000

Cartea de la Jucu Nobil I-II-III, Limes, Cluj-Napoca, 2003

Lovituri de nisip, Limes, 2004

Poemele Anei, Limes, Cluj-Napoca, 2007

Câmp minat, Limes, Cluj-Napoca, 2009

Linişte redusă la tăcere, Limes, Cluj-Napoca, 2011

Catedrala din auz, Limes, Cluj-Napoca, 2012

Munţi şi zile (antologie de autor), Limes, Floreşti – Cluj, 2012

PROZĂ

Cartea întâlnirilor (roman epistolar scris în colaborare cu Andreas WELLMANN), Limes, 1999

Drumul spre Nghe An. Patru scriitori români descoperă Vietnamul (în colaborare cu Valeriu Butulescu, Horia Gârbea şi Mircea Ghiţulescu), Editura Muzeului Literaturii Române, Bucureşti, 2004.

ESEU

Ocolul lumii în 50 de jocuri creative (în colaborare cu Ana PETEAN), Dacia, 1996; ediţia a II-a şi a III-a, Limes, 2004, respectiv, 2010.

ÎN TRADUCERE

Folie, cirque, scandale (anthologie poétique; trad. de Tudor Ionescu, Yvonne şi Mircea Goga, Tatiana Paraschi-Benchea), Limes Cluj-Napoca-Arthis Bruxelles, 2002

Sand Strikes (trad. de Olimpia Iacob şi Virgil Stanciu), Limes, 2006

Anna-versek (trad. de Balázs F. Attila), Ab-Art, Bratislava, 2009

Clopotele învierii/ Zilet e ringjalles (ediţie bilingvă: română-albaneză; trad. de Baki Ymeri), Rozafa, Prishtina, 2012

 A publicat, de asemenea, prefeţe, postfeţe şi prezentări la zeci de volume de toate genurile.

Poeme de-ale sale au fost incluse în diverse antologii apărute în ţară şi în străinătate, între care: O mie şi una de poezii româneşti, alcătuită de Laurenţiu Ulici (Du Style, Bucureşti 1997), Antologia poeziei române de la origini până azi, alcătuită de Dumitru Chioaru şi Ioan Radu Văcărescu (Paralela 45, 1998), Umbra libelulei şi 10 ani de haiku, de Florin Vasiliu (în colaborare cu Mioara Gheorghe, la cea de-a doua; 1993, respectiv 2000), Antologia poeţilor ardeleni contemporani (editată de Eugeniu Nistor şi Iulian Boldea), Editura Ardealul, Târgu-Mureş, 2003, Cântecul stelelor. Versuri “Steaua” 50 (Limes, 2004), Young Poets of a New Romania (Forest Books, London, 1991), Streiflicht (Dionysos Verlag, Kastellaun, 1994), Transylvanian Voices (The Center for Romanian Studies, Iaşi, 1997), Gefăhrliche Serpentinen (Galrev, Berlin, 1997), Poeţii revistei “Echinox”. Antologie de Ion Pop (1968-2003), Dacia, Cluj-Napoca, 2004, Un pahar de lumină. Poeţi clujeni contemporani/ Pohárnyi Fény. Kolozsvári kortárs kşltők (Tinivár könyvkiadó, 2005), Poeţi români de azi/ Poètes roumains d’aujourd’hui, Bistriţa/ Paris, 2007, Murmurul vocilor/ Murmure des voix/ Murmur of Voices (Antologie concepută de Ioan Ţepelea), Cogito, Oradea, 2007, Kortárs Román Koltők, Ab-Art, Bratislava, 2007, Antológia Sučasnej Rumuskej Lyrikyč, Ab-Art, Bratislava, 2007, Szabadulás a gettóból, Ab-Art, Bratislava, 2008, L’heure astrale. Poètes et peintres roumains contemporains, Bistriţa/ Bruxelles, 2008, Voices of Contemporary Romanian Poets (Antologie bilingvă: română-coreeană alcătuită de Dan Brudaşcu), Suwon, 2009, Egy zacskó cseresznye, Ab-Art, Bratislava, 2009, Noua poezie nouă. O antologie a poeziei române postmoderne, alcătuită de Dumitru Chioaru, Limes, 2012.

Este prezent cu proză în volumele: Întoarcerea învinsului. Întâlniri cu Mircea Zaciu (volum omagial realizat în colaborare cu Aurel SASU), Limes, Cluj-Napoca, 2001, Repetiţie fără orchestră. Antologie de proză scurtă românească din Mileniul III (selecţie, prefaţă, prezentări de Horia Gârbea), Limes, Cluj-Napoca, 2004 şi La Beclean pe Someş, cândva… (antologie de Aurel Podaru), Clubul Saeculum, Beclean, 2004, În lumea taţilor, Biblioteca Apostrof, Cluj-Napoca, 2004, Farse, lacrimi şi o găleată de sânge (selecţie, prefaţă, prezentări de Horia Gârbea), Limes, Cluj-Napoca, 2008, Antologia prozei scurte transilvane actuale, vol. I-II-III (selecţie, prefaţă şi prezentări de Ovidiu Pecican), Limes, Cluj-Napoca, 2011.

Premii:

Premiul pentru debut al Editurii Dacia (Cluj-Napoca, 1981)

Premiul Fundaţiei “Aurel Dumitraşcu” (Piatra-Neamţ, 1990)

Premiul pentru cel mai bun senryu (Slobozia, 1996)

Premiul pentru cea mai bună carte pentru copii şi tineret (Salonul Naţional de Carte, Cluj-Napoca, 1997)

Premiul Uniunii Scriitorilor din România, Filiala Cluj-Napoca (1998)

Premiul Societăţii Române de Haiku (1999)

Premiul special al Uniunii Scriitorilor din Republica Moldova (2004)

Premiul special IBBY la Salonul Internaţional al Cărţii pentru copii

(Chişinău, 2005)

Premiul “Nichita Stănescu” (Deseşti, Maramureş, 2005)

Premiul revistei “Convorbiri literare”, Iaşi, 2008

Premiul “Lucian Blaga”, Cluj-Napoca, 2008

Premiul revistei “Poesis”, Satu-Mare, 2008

Premiul Serile la Brădiceni, 2008

Premiul revistei “Nord literar”, Baia-Mare, 2009

Premiul “A.E.Baconski” al Filialei Cluj a USR, 2010

Premiul Frontiera Poesis, Satu-Mare, 2012

 A fost distins cu Ordinul “Meritul cultural”, în grad de cavaler.

Anunțuri