Întîlnire cu Gheorghe Săsărman – creatorul „urbogoniei”, la Filiala Cluj a U.S.R.

Posted on August 5, 2013

2



Joi, 8 august, de la ora 12, la sediul Filialei Cluj a USR
va avea loc o întâlnire cu Gheorghe Săsărman,
scriitor român stabilit în Germania.
Va fi lansată, cu acest prilej, cea mai nouă ediţie a cărţii sale Cuadratura cercului
(editura Nemira, 2013; seria Maeştrii SF-ului românesc).
Vor fi prezenţi, alături de autor, Ion Pop şi Virgil Stanciu.
Moderator: Irina Petraş

Afis lansare Gheorghe Sasarman

        Cartea (prima ediţie – 1975) a fost tradusă de curând în Statele Unite (Seattle, 2013), de către celebra Ursula K. Le Guin  („Sunt sigură că majoritatea vor citi aceste povestiri de mai multe ori.“).

Mariano Martín Rodríguez (traducător şi prefaţator al ediţiei spaniole, prefaţator şi al ediţiei de acum) crede că e „O ocazie să visăm la societăţi diferite de cele care ne fac nefericiţi (sau poate fericiţi, cine ştie?), înzestrându-le cu capacitatea de convingere pe care doar marii creatori de peisaje metafizice moderne le-au mai atins în scrierile lor: Kafka, Borges, Calvino şi, de ce nu?, alături de ei, Săsărman însuşi.“

Autorul explică: „Geneza oraşului – urbogonia, pentru a utiliza un termen format prin analogie cu acela de cosmogonie – subiect de literatură? Subintitulat «fals tratat de urbogonie», volumul meu de povestiri Cuadratura cercului îşi propune să răspundă tocmai la această întrebare. Iar răspunsul este, cred, convingător deoarece subiectul comun, generic, al povestirilor îl reprezintă nu doar oraşul în sine, cu geneza, evoluţia şi moartea sa, ci însuşi destinul civilizaţiei urbane, al colectivităţii şi al indivizilor care au edificat oraşul, îl locuiesc şi îi suferă influenţa modelatoare. De fapt, fiecare povestire descrie un oraş, în mare parte imaginar, iar destinul personajelor se împleteşte strâns cu destinul urbei. […] Oraşul şi arhitectura sunt simple pretexte; adevăratul subiect este lungul, sinuosul drum al omenirii spre lumină. Un drum constituit, la prima vedere, dintr-o înlănţuire de înfrângeri, dar care în realitate nu şi-a întrerupt niciodată cursul ascendent.“

Anunțuri