Întîlniri internaţionale, cu şi fără traducători, la Filiala Uniunii Scriitorilor şi la Muzeul de Artă din Cluj

Posted on Noiembrie 5, 2013

1



La Filiala Cluj a U.S.R

Miercuri, 6 noiembrie, ora 12,
are loc o
întâlnire cu Virgil Stanciu şi cele mai noi traduceri ale sale:
V.S. Naipaul, Enigmatica sosire, Editura Art, Bucureşti, 2013 (The Enigma of Arrival,  Penguin Books, 1987) şi
T.S. Eliot, Eseuri alese (critică literară), Editura Humanitas, Bucureşti, 2013, ediţie revizuită după versiunea publicată în traducerea lui Petru Creţia, Editura Univers, 1974. Volumul face parte din seria de autor T.S. Eliot a Editurii Humanitas.

Afis Virgil Stanciu mc

Evenimentul este organizat de Filiala Cluj a USR  în colaborare cu Departamentul de Limba şi literatura engleză (Centrul de cercetare a romanului britanic contemporan) al Facultăţii de litere a UBB.
Despre traducător şi despre cărţile recent traduse vor vorbi:
Prof. univ. dr. Sanda Berce,
Conf. dr. Liliana Pop  şi
Lect. dr. Carmen Borbély

Moderator: Irina Petraş

*

La Muzeul de Artă Cluj-Napoca

EXPOZIŢIA INTERNAŢIONALĂ TRIBUNA GRAPHIC – ediţia a patra

Revista de cultură Tribuna şi Muzeul de Artă  Cluj-Napoca, instituţii aflate în subordinea Consiliului Judeţean Cluj, vă invită să luaţi parte miercuri, 6 noiembrie 2013, ora 18, la vernisajul expoziţiei internaţionale de grafică contemporană Tribuna Graphic. Expoziţia va fi deschisă publicului în perioada 6 noiembrie – 1 decembrie 2013.

Invitatie Tribuna Graphic
Manifestarea a fost iniţiată de revista Tribuna, cu scopul de a promova arta grafică prin invitarea unor creatori de marcă. Şi în acest an au fost invitaţi 30 artişti, reprezentând 20 de ţări, din Europa, America, Asia şi Africa.

Participă următorii graficieni:
Rakesh Bani (India), Borgó (Ungaria), Sandro Bracchitta (Italia), Eduardo Brenes (Costa Rica), Wolfgang Brenner (Germania), Alicia Candiani (Argentina), Emilio Carrasco Gutierrez (Mexic), Haruko Cho (Japonia), Ciprian Ciuclea (România), Hayri Esmer (Turcia), Ron Garrett (SUA), Esteban Grimi (Argentina), Irving Herrera (Mexic), Zoran Jakimovski (Macedonia), Irina Kazeeva (Rusia), Erkin Keskin (Turcia), Mikael Kihlman (Suedia), Guy Langevin (Canada), Nedko Nedkov (Bulgaria), Márcio Pannunzio (Brazilia), Valter Paraschivescu (România), Denise Pelletier (Canada), Endi Poskovic (USA), Tomiyuki Sakuta (Japonia), Nauer Spíndola (Brazilia), Paul Ssendagire (Uganda), Géza Szõcs (Ungaria), Giovanni Turria (Italia), Benjamin Vasserman (Estonia), Bart Verburg (Olanda).

Revista Tribuna doreşte ca această expoziţie anuală să fie o manifestare constantă în peisajul artistic clujean. Totodată, datorită generozitatii artiştilor, de a dona operele Muzeului de Artă, revista Tribuna doreşte să contribuie la îmbogăţirea patrimoniului cultural al municipiului Cluj Napoca. Această expoziţie este organizată în colaborare cu Fundaţia Culturală Bienala Internaţională de Grafică Cluj.
Cu acesta ocazie va fi lansat catalogul expoziţiei editat de revista Tribuna.

Invitatie conferinta Borgo
Şi-au anunţat prezenţa la vernisaj graficienii: Haruko Cho din Japonia,

Borgó  (care va susţine o conferinţă în acelaşi loc, cu începere de la ora 16)

şi Géza Szőcs din Ungaria.

Anunțuri