„Corupere” şi… „exemplaritate democratică”, dar la Oedip!

Despre coruperea lui Oedip  Lucia Gogea               ”Aşadar, îţi baţi joc de orbirea mea? Îngăduie-mi să-ţi spun aceasta. Tu, cu ochii tăi preţioşi, nu vezi corupţia din viaţa ta…”, este traducerea noastră, după versiunea în engleză, a clasicistului american Robert Fagles, pentru „Oedipus Rex”, de la Penguin, din 1984:            „So, you mock […]