Ştiri (bune) de la München: a apărut nr. 4(9)/2015 al revistei „ALTERNANŢE”

Posted on septembrie 26, 2015

5



A noua ediţie a  ALTERNANŢELOR  este pe net!

*

ALTERNANTE nr.9 (4) 2015

*

S U M A R U L :

Editorial …………………………………………………………………1
LiviuAntonesei – Poveşti filosofice cretane din A.D. 2014……….5
Vasile Andru – Cum se vede homo religiosus……….6-10
Valentin Lustig – Piramida lui Mulgăreanu……………….11-16
NicolaeMatcaY – E – bardul – trist. Sfârşitul nu exultă……..17-18
Ana Blandiana – Catedrale închise…………………………19-20
Lucia Gogea – Despre coruperea lui Oedip…………21-23
Rainer Maria Rilke – Singurătate……………………………..23
traducere: Dan Dănila
Iulian Boldea – Vocaţia teatrului…………………………………………24-26
Bogdan Ulmu – File dintr-o istorie……………………………..27-28
Daniel Corbu – Evanghelia după Corbu……………………..29-30
Vasile Gogea – Şapse………………………………………..31-32
Francisco Kocsis – Arta de a evita necazul……………..33-34
Mircea A. Diaconu – T.Damian – Etica revelaţiei ..35-37

Laurian Lodoaba – Unde v-aţi găsit libertatea………..37
Clelia Ifrim – Despre Yohaku…………………………..38
Mihaela Albu – Brutus Coste…………………………..39-42
Darie Ducan – Vedeşicrede……………………………….43-46
Alexandru Petria – Rugăciunea neruşinată…………..47-48
AdrianaWeimer – Echinox……………………………………………….49
Dan Anghelescu – Omul care vine din est…………..50-53
Veronica Balaj – Mesa la Vatican……………………54-55
Geo Vasile – Învierea mereu amânată…………………56-61
Bedros Horasangian – O poveste din Odesa………62-65
Moses Rosenkranz – Bietelemame………………………………………66
Vasile Man – Poezia…………………………………………………………….67
Corneliu Zeana – Pere de toamnă……………………68-69
Alda Merini – Cuvintele lui Aaron………………………..70

Arseni A. Tarkovski – Taurul, Orion, Câinele…..71 -73
Nikolaus Berwanger – Unsere Banater Heide ….74-78
Mircea M. Pop – Zeit………………………………………….78
Horst Samson – In der Zelle des Exils……………….79-81
Bernhard Setzwein – Hrabal und der Mann am
Fenster…………………………………………………………………82-87
Despina S.Budişteanu – ”Verdammte Nachkommen”
”Descendenţi condamnaţi”- în l.germana……..88-91
traducere: DESPINA SKELETTI-BUDIŞTEANU
James Meredith – Ten Tanka / haiku & senryu….92-94
Frank Joussen – My Sun Is Always Female……………..95

Ilustraţia numărului: Laura Poantă

*

” Noroc cu Babel ăsta cu Odesa lui că mi-am adus aminte de el. Păi, tata, a ajuns la Bucureşti, l-ai cunoscut şi tu, nu, unde a cunoscut-o pe Araxi, mama mea şi prietena mamei tale eu m-am născut la Bucureşti, Bebe la fel, mă rog, restul cam ştii ce şi cum. Dar cu fratele cel descurcăreţ ce s-a întîmplat, întreb eu, dintr-o simplă curiozitate de cititor al lui Isaac Babel de care Artin habar nu are şi nici nu este interesat. Păi, unchiul meu a rămas la Odesa, a devenit mare şef pe la bolşevici, a trăit pe picior mare nişte ani buni, pînă a fost împuşcat de nişte ruşi care au vrut să se răzbune pe tata. Cum nu l-au găsit pe tata, care scăpase de comuniştii ruşi şi a trăit apoi toată viaţa în România, sau răzbunat pe fratele lui. Şi l-au împuşcat. Nu se ştie cine l-a turnat, dar s-a aflat povestea cu seminţele de castraveţi. Dar se pare că mai făcuse el şi alte chestii nasoale. Mă rog, uneori e bine să nu aflăm chiar tot ce a făcut urît fiecare. Asta e povestea din Odesa cu seminţele de castraveţi. Pe Artin sper să-l mai văd înainte de a crăpa. Dacă nu vine el la Bucureşti, ar trebui să mă duc eu la Los Angeles. Dar nu e o treabă chiar foarte simplă.”

(Fragment din  fabuloasa povestire  O poveste din Odesa, de Bedros Horasangian)

*

alternante_titlu_-3_gri

*

Citiţi toată revista (merită!) cu un singur clik, aici:

http://www.revista-alternante.de/html/revista.html

*