A apărut primul număr pe 2016 al revistei „ALTERNANŢE” ( München)

Posted on Ianuarie 21, 2016

3



ALTERNANŢE

Nr. 1 (10)/2016

*

COPERTA ALTERNANTE Nr. 1 - 2016

*

SUMAR

Editorial …………………………………………………………………1
Gheorghe Grigurcu – Speţe de orgoliu – pagini de jurnal…..5-10
Vasile Andru – O ce veste minunată – eseu…………..11-14
Dan Anghelescu – Receptarea scriitorilor români din exil..15-20
Andrei Zanca – Chestionar asupra ipocriziei – poeme……21-22
Mihaela Albu – Vintilă Horia – vocaţia eseistică………23-27
Miguel de Unamuno – Non omnis moriar – sonete…….10-27
traducere: Carmen Bulzan
Valentin Lustig – Piramida lui Mulgăreanu – roman……….28
Irina Petraş – Despre feminitate, moarte şi alte eternităţi……..29-32
Paul Aretzu – I. Proba plecării, venirii – eseu………………..33-36
Victoria Milescu – Am crezut – poem……………………………36/45
Ioan Negru – Cer – poem………………………………………..37
Clelia Ifrim – Cloşca cu puii de piatră – poeme………..38
Aurel I. Brumaru-Din Transilvania în marea cultură……..39-40

Dan Damaschin – Lakrymosa – poeme………………41-42
Rodica Grigore – Istorie şi istorii personale – eseu……………43-45
Ioan Nistor – Mai lasă-mi doamne trupul – poeme….46-47
Adrian Alui Gheorghe – Lecţia de slăbit – poem….48-50
Nicolae Iuga – Prolegomene la Păcatul… – eseu……….51-53
Nicolae Avram – Federeii –  poeme……………………………….54 – 55
Florin Logreşteanuu – Albatrosul rănit – proza…..56-60
Dumitru Ichim – Legată-i moartea – poeme………61-63
W. Shakespeare – Viaţa regelui Henric al V-lea……64-66
traducere: Horia Gârbea
Balthasar Waitz – Iubirea-n linii mari – poeme……67-69
traducere: Simion Danilă
Alice A-Mavrocordato -Apa trece pietrele rămân-proză………70-73
traducere: Magdalena Sima
Boris Pasternak- Zaiafeturi – poeme…………………………….74-75
traducere: Leo Butnaru
Mirel Radu Petcu – Die Ringe des Glaubens………76-77
traducere: Michael Astner
George Simon – Der verlorene Sohn – poeme. ………..78
traducere: Elmy Lang

Nikolaus Berwanger – Provokante Überlegungen ….79-81
Bernhard Setzwein – Hrabal und der Mann am
Fenster…………………………………………………………………82-87
Despina S. Budişteanu – ”Verdammte Nachkommen”
”Descendenţi condamnaţi”- în l.germană……..88-91
traducere: DESPINA SKELETTI-BUDIŞTEANU
Emily Dikinson – Privirea în agonie…………………..92-93
traducere: Miron Kiropol
Gerard Manley Hopkins – Adăpostul cerului…………93
traducere: Miron Kiropol

*

Citeşte revista în format pdf, cu un click, mai jos:

REVISTA ALTERNANTE Nr. 1 (10 ) 2016 – BT

alternante_titlu_-3_gri

Află mai mult pe site-ul propriu, aici:

http://www.revista-alternante.de/html/revista.html.

*

Anunțuri