”GAUDEAMUS” – Cluj-Napoca – 2016. Programul complet

*

*

Miercuri, 20 aprilie11.00

DESCHIDEREA OFICIALĂ

A CELEI DE A XVII-A EDIŢII ATÂRGULUI GAUDEAMUS CLUJ-NAPOCA

12.00 – 12.30 EDITURA EIKON

Lansare: „Enciclopedia familiilor nobile maramureșene de origineromână / The Encyclopedia of Noble Families of a Romanian Originin Maramureș County”, ediție îngrijită de Ion și Livia Piso, traducere în engleză de Ligia Tomoiagă. Invitați: Acad. Prof. Univ. Dr. Ioan-Aurel Pop, Vasile Gogea, Nicoale Hodor. Moderator: Valentin Ajder.

12.30 – 13.00 EDITURA EIKON

Lansarea volumelor: „Petru Ursache, Omul bun al culturii românești. Apaos”, ediție îngrijită de Magda Ursache; „Petru Ursache”, monografie, de Iordan Datcu; „Omul din Calidor”, de Petru Ursache, edițiaa II-a, cu un cuvânt de însoțire de Magda Ursache. Invitați: Vasile Gogea, Mircea Popa. Moderator: Valentin Ajder.

13.00 – 13.30 EDITURA EIKON

Lansarea volumelor: „Sonetele lui Marin Sorescu”, de Ada Stuparu;„Marin Sorescu în documente inedite”, de Maria Ionică și GeorgeSorescu; „Berăria Luther”, de Marian Ilea. Invitați: Cosmin Borza, Marian Ilea. Moderator: Valentin Ajder.

14.00 – 15.00 UNIVERSITATEA DE ŞTIINŢE AGRICOLE ŞI MEDICINĂ VETERNIARĂ CLUJ-NAPOCA

Lansare carte: „Tratat aplicativ de protecția plantelor”. Invitaţi: prof. dr. Oroian Ioan, Covrig Ilie, Odagiu Antonia. Lansare: „Tradiție și inovație în învățământul agricol din Transilvania”. Invitat: prof. dr. Doru Pamfil. Lansare: „Toxicologia produselor alimentare”. Invitaţi: Ramona Suharoschi, Pop Oana Lelia. Lansare carte: „Artă florală”. Invitată: Erzsebet Buta.

15.00 – 16.00 CUTIUŢA CU POVEŞTI

Atelier de mimă şi rimă pentru copii.

16.00 – 16.30 EDITURA EIKON

Lansare de carte: „Plotin: despre frumos”, traducere din greacă și interpretare de Dan Tomuleț. Invitați: Alexandru Baumgarten, Alin Tat, Dan Tomuleț. Moderator: Valentin Ajder.

16.30 – 17.00 EDITURA MEGA

Lansare de carte: „Însemnările unui om de rând: pagini de jurnal şi memorii (1965 – 1969; 1971; 1974)” de Mihai Beniuc. Vor vorbi: Ion Cristofor şi Irina Petraş.

17.30 – 18.00 AUDIO LIBRĂRIA

Prezentarea singurei aplicaţii din România care permite ascultarea audiobook-urilor direct de pe smartphone, tabletă sau webPrezintă: Alexandru Vesa, cofondator al aplicației.

18.00 – 18.30 EDITURA EIKON

Lansare de carte: „Fantezii dulcicolore” de Giovanna. Prezintă: Ioana Irimeș, Valentin Ajder.

19.00 – 19.45 EDITURA EIKON

Seară de poezie: Lansarea volumelor: „Structuri pentru demolat gala”, de Carmen Nicoară; „Apocrife”, de Cristi Ardelean; „Călcâiul de pâine”, de Adrian Tarța; „Ierburi cât casa, nimic altceva”, de Viorel Lică;„Ereticul răstignit”, versuri, de Nicolae Adam; „Nerătăcitele rostiri”,de Georgeta Minodora Resteman; „În urna fixă a timpului”, de Eliza Macadan; „Orașul cu gropi în obraz”, de Alexandra Bodnaru; „Poeme în proză”, de Sebastian Lascu; „Versuri” de Horațiu Moldoveanu; „Adio, dar rămân cu tine!”, de Anton Jurebie; „Varianta B”, versuri,de Lidia Lazu. Invitați: Andrea H. Nedeș, Carmen Nicoară, Răzvan Krivach, Cristi Ardelean, Adrian Tarța. Moderator: Valentin Ajder.

*

Joi, 21 aprilie

11.00 – 12.00 CUTIUŢA CU POVEŞTI

Atelier de mimă şi rimă pentru copii

12.00 – 12.30 EDITURA RENAŞTEREA

Lansare de carte: Andrei, Arhiepiscop şi Mitropolit, „Mai aproape deHristos”. Invitaţi: prof. univ. dr. Ilie Rad, pr. lect. univ. dr. Ioan Bizău, autorul.

12.30 – 13.00 EDITURA RENAŞTEREA

Lansare de carte: Graham Speake, „Muntele Athos. Istorie şi înnoire în paradisul monahilor”. Participă: prof. univ. dr. Ioan Bolovan, prof. univ. dr. Ioan Bizău.

13.30 – 14.00 ACADEMIA DE STUDII ECONOMICE DINBUCUREȘTI – la stand

Lansare de carte: „Costuri și beneficii ale analizei cost-beneficiu.Înainte de pragmatism, înapoi la principii”, autor Mihaela Iacob,Colecția „Finanțe publice”Invitat: Conf. univ. dr. Octavian-Dragomir Jora, Academia de StudiiEconomice din București, Facultatea de Relații EconomiceInternaționale

14.00 – 15.00 EDITURA ECOU TRANSILVAN

Lansarea volumelor: „Gențigrame la pachet”, autor Gabriela Gențiana Groza; „Clujul EROIC”, autor Iulian Patca; Societatea Cultural –Patriotică ,,Avram Iancu” din România. Album și cronologie (1992 –2015), autori Victor Bercea, Vasile Lechințan. Prezintă: Silvia Popescu, Gavril Moisa, Eugen Albu, dr. Vasile Lechințan.

15.00 – 16.00 EDITURA EIKON

Lansarea volumelor: „Cetăţi medievale din sudul Transilvaniei – Zece trasee culturale” de Arne Franke, traducere de Simona Mihalache;„Inelul Domniței Catrina”, roman istoric, de Iulia Cubleșan; „Țărăncuța de la Dunăre”, roman, de Felicia Truffier; „Mălini”, deEduard Dorneanu. Invitați: Doina Rad, Iulia Cubleșan. Moderator: Valentin Ajder.

16.00 – 16.30 EDITURA EIKON

Lansarea volumelor: „Frontul de acasă – Propagandă, atitudini și curente de opinie în România primului război mondial”, de Radu Tudorancea; „Cavalerism, pasiune, fanatism. O istorie politică și culturală a Franței secolului al XVI-lea”, de Corneliu Șenchea; „Mitteleuropa – O încercare de a defini Europa Centrală”, de Ionel Bota. Moderator: Valentin Ajder.

16.30 – 17.00 EDITURA ECOU TRANSILVAN

Lansarea volumelor: „Stil de viață, alimentație, în armonie cu vibrația zilei de naștere și semnul tău zodiacal. Prevenție, vindecare prin astro– terapie”, autor M. Monica Gădălean Pop; „Anotimpuri albastre”,autor Anca Spring. Prezintă: Doriana Manole, Cristian Oprea.

17.00 – 17.30 EDITURA EIKON

Lansare de carte: „Ziua Fiului Omului”, versuri, antologie de autor,de Dan Damaschin. Invitați: Vasile Gogea, Dan Damaschin.

*

*

17.30 – 18.00 EDITURA ECOU TRANSILVAN

Lansarea volumelor: „Armata e cu noi!”, autor Ernest Grosz; „Emoții Violet”, autor Mihai Adrian Cărare. Prezintă: Prof. Amalia Diana Barbă, Rodica Scutaru Milaș.

18.00 – 18.30 EDITURA EIKON

Lansare de carte: „Exilul – pedeapsă și binecuvântare. Cartea Proorocului Ieremia”, de Ioan Buteanu. Invitați: Pr. Prof. Univ. Ioan Chirilă, Ioan Buteanu. Moderator: Valentin Ajder.

18.30 EDITURA EVDOKIMOS

Lansarea volumelor: „Sfinţii închisorilor – 28 de biografii exemplare”şi „Chipuri ale demnităţii româneşti – Eroi ai neamului şi sfinţi ai închisorilor”, autor Cezarina Condurache; „Cealaltă faţă a exilului”,autor Erast Călinescu. Invitaţi: preot Vasile Gordon, preot Marius Vişovan, scriitor Ciprian Voicilă

19.30 – 20.00 EDITURA ECOU TRANSILVAN

Lansare: „Dincolo de iubire şi ură” şi „Insula Trandafirilor”, autor Ionel Sporea.

*

Vineri, 22 aprilie

 12.45 – 13.30 EDITURA ȘCOALA ARDELEANĂ. Lansare de carte: „Altfel despre Părintele Arsenie Boca”. Convorbiri realizate de Marius Vasileanu cu Petre Guran, George Enache, Adrian Nicolae Petcu, Dragoș Ursu, Teodor Baconschi, Augustin Ioan, Florin Caragiu, Marina Dumitrescu, Pr. Răzvan Petcu, Andrei Dorobanțu și Dumitru Constantin-Dulcan. Cu o Postfață de Sever Voinescu. Prezintă: Ioan Pintea, Radu Preda, Dragoș Ursu și Marius Vasileanu.

*

*

13.30 ACADEMIA DE STUDII ECONOMICE DIN BUCUREȘTI –la standDezbatere cu tema „Educație și leadership. Realități și experiențe românești”, pornind de la cartea omonimă semnată de Mariana Nicolae. Invitați: prof. univ. dr. Mihaela Luțaș (Universitatea „Babeș-Bolyai”din Cluj-Napoca, Facultatea de Științe Economice și GestiuneaAfacerilor), conf. univ. dr. Diana Cotrău (Universitatea „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca, Facultatea de Litere, Departamentul de Limbi Străine Specializate), prof. univ. dr. Dumitru Miron (Academiade Studii Economice din București, Facultatea de Relații EconomiceInternaționale), prof. univ. dr. Mariana Nicolae (Academia de Studii Economice din București, Facultatea de Relații Economice Internaționale, Departamentul de Limbi Moderne și Comunicare în Afaceri), conf. univ. dr. Octavian-Dragomir Jora (Academia de Studii Economice din București, Facultatea de Relații Economice Internaționale), lect. univ. dr. Mihaela Iacob (Academia de Studii Economice din București, Facultatea de Finanțe)

14.00 – 14.30 CASA CĂRŢII DE ŞTIINŢĂ

Noutăţi în colecţia „Biblioteca valorilor transilvane”: „Transilvania şi locuitorii săi”, Vol. II, de Auguste de Gérando; „Ungaria şi Transilvania”, de John Paget; „Cartea de aur”, Vol. I, II, de Teodor V. Păcăţian. Prezintă: Teodora Cucuiet. Invitaţi: acad. prof. dr. Ioan Aurel Pop, dr. Ana Maria Stan, dr. Lukács József.

14.00 – 17.00 ASOCIAŢIA MUSULMANILOR DIN ROMÂNIA –stand propriu

Prezentarea cărţii: „Ce înseamnă Islamul” de Mustafa Islamoglu

14.30 – 15.00 CASA CĂRŢII DE ŞTIINŢĂ

Lansare de carte: „Cimitirul Central (Hajongard) Cluj-Napoca”, autorVasile LechinţanPrezintă: Teodora CucuietInvitaţi: arhitect Ionel Vitoc, dr. Vasile Lechinţan

15.00 – 15.30 EDITURA EIKON

Lansarea volumelor: „Migrații”, de Laurențiu Orășanu (roman); „Lectio incerta”, de Christian Crăciun Invitați: Victor Cubleșan, Christian Crăciun. Moderator: Valentin Ajder

15.30 – 16.00 EDITURA ECOU TRANSILVAN

Lansarea volumelor: „Dorul verilor pierdute”, autor Neaga Augustin; „Ape, lună, soare”, autor Mihai Trifan; „Revolta cuvintelor”, autor Mihai Trifan. Prezintă: prof. Antonia Bodea, Ionel Marc, prof. Ioan Marini.

16.00 – 17.00 RADIO ROMÂNIA CLUJ

Finala zonală a Concursului Naţional de Lectură „Mircea Nedelciu”. Moderator: Alina Nechita, redactor Radio România Cluj.

17.00 – 17.30 EDITURA EIKON

Lansarea volumelor 3 și 4 din colecția „Arhiva Rugului Aprins”, coordonată de Marius Vasileanu: „De la Antim la Pocrov – Mărturii”, de Vasile Vasilachi; „Comentarii la Evanghelia după Ioan”, de Ștefan Todirașcu, prefață de Horia Ion Groza; „Chipul rugului aprins”, de Carmen Ciornea. Invitați: Marius Vasileanu, Christian Crăciun. Moderator: Valentin Ajder.

17.30 – 18.00 EDITURA ECOU TRANSILVAN

Lansarea volumelor: „Biotransformări celulare și fiziologice complexe”, autor Cristian Mureșanu; „Cum să ne menținem sănătoși indiferent de vârstă”, autor Dr. Monica Liana Deac. Prezintă: prof. univ. dr. Adrian Pătruț, dr. Mariana Vlad, Cornel Udrea.

18.00 – 18.30 EDITURA LIMES – stand propriu

Moment Limes – „Cartea de călătorii”: „La drum!”, autor Mircea Petean; „Pe drumurile Indiei” (ediţie îngrijită, studiu introductiv şinote de Constantina Raveca Buleu). Prezintă: Ştefan Borbély, Constantina Raveca Buleu.

18.30 – 19.00 EDITURA EIKON

Lansarea volumelor: „Trilogia lui Theophil Magus. Calea și adevărulși viața”, de Leonard Oprea, Prefață de Vladimir Tismăneanu, Postfață de Liviu Antonesei; „Insula melc” și „Cartea cuvintelor chivot”, de Andreea Nanu. Invitați: Adriana Stan, Adina Ailoaiei, Christian Crăciun. Moderator: Valentin Ajder.

19.00 – 19.45 EDITURA EIKON, Seară de teatru

*

*

Lansare de carte și lectură: „Capitalul lui Marx se întoarce ca eveniment cuantic și ucide pisica lui Schrödinger / Marx’s Capital is backas a quantum event and kills Schrödinger’s cat”, de Cornel Teulea(Teatru). Ediție bilingvă română-engleză. Traducere de LigiaTomoiagă; „Scrieri – vol. III, Teatru”, de Darie Magheru. Invitați: Vasile Gogea, Cornel Teulea. Moderator: Valentin Ajder.

*

Sâmbătă,  23 aprilie

10.00 – 10.30 EDITURA HUMANITAS

Lansare de carte: „Pisicoteca practică a lui a lu’ Moş Pârşu” răsădită în sol autohton de Florin Bican, autor T. S. Eliot

10.30 – 11.30 CUTIUŢA CU POVEŞTI

Atelier de mimă şi rimă pentru copii

11.30 – 12.00 ACADEMIA DE STUDII ECONOMICE DIN BUCUREȘTI – la stand

Lansare de carte: „Violența intimă. Abordare psihosocială”, autor Valentina Rujoiu, Colecția „Psihosociologie”. Invitați: conf. univ. dr. Valentina Rujoiu, Universitatea din București, Facultatea de Sociologie și Asistență Socială, Departamentul de Asistență Socială; conf. univ. dr. Loredana Boșca, Academia de Studii Economice din București, Departamentul de Filosofie și Științe Socioumane; lect. univ. dr. Nicolae Turcan, Universitatea „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca.

12.00 – 12.30 RADIO ROMÂNIA

Invitaţi de nota 10: Olimpicii României. Participă: elevi din Cluj-Napoca premiaţi la concursuri internaţionale, cadre didactice. Moderator: Oana Cristea Grigorescu, redactor Radio România Cluj

12.30 – 13.00 EDITURA EIKON

Lansarea volumelor: „O antropologie mistică. Introducere în gândirea Părintelui Stăniloaie”, de Sandu Frunză; „Spiritualismul rus în secolul XX”, de Ivan Ivlampie; „În dialog. Studii de filosofie creștină, teologie politică și istoria religiei”, de Ion Cordoneanu; „Adevăratul Cioran”, de Calinic Argeșeanul. Invitați: pr. prof. univ. dr. Ioan Chirilă, prof. univ. dr. Aurel Codoban, Ariana Guga, Christian Crăciun, Sandu Frunză. Moderator: Valentin Ajder.

13.00 – 13.30 EDITURA ECOU TRANSILVAN

Lansarea volumelor: „Virtuți și vicii ”, autor Ioana Fărcaș; „Elixirul albastru”, autor Rodica Scutaru Milaș. Prezintă: Mariana Enache, Sabin Mircea Rus, Eugen Cojocaru.

13.30 – 14.00 EDITURA ŞCOALA ARDELEANĂ

Lansare de carte: „Negocieri pentru parteneriate” de Vasile Puşcaş. Prezintă: Aurel Codoban.

14.00 – 14.30 EDITURA ECOU TRANSILVAN

Lansarea volumelor: „Nopțile unui poet”, autor Sandu Cătinean; „Văd înainte, antrenorule”, autor Mihai Corui. Prezintă: prof. univ. dr. Ovidiu Pecican, prof. univ. dr. Ion Predescu, Marius Crăciun, Rodica Mureșan.

14.30 – 15.00 EDITURA ŞCOALA ARDELEANĂ

Lansare de carte: „Batum. Piesă în 4 acte” de Mihail Bulgakov. Traducere, note şi studiu introductiv de Nicolae Bosbiciu. Prezintă: Ion Vartic și Nicolae Bosbiciu.

15.00 – 15.30 EDITURA EIKON

Lansarea volumelor: „România dincolo de trecut. Eseu despre experiența servituții”, de Mihai Gheorghiu; „Pavese, omul jignit”, de Vianu Mureșan; „Tentația politicului – reflecții conservatoare după sfârșitul istoriei”, de Horia Ciurtin. Invitați: Christian Crăciun, Mihai Gheorghiu, Vlad Mureşan. Moderator: Valentin Ajder.

15.30 – 16.00 EDITURA HUMANITAS

Despre mărturiile lăsate de doi călători străini într-un moment istoricde importanţă crucială: momentul în care România apare pe harta lumii: James O. Noyes „România, ţară de hotar între creştini şi turci.Cu aventuri din călătoria prin Europa răsăriteană și Asia apuseană”;Patrick O’Brien „Jurnalul unei călătorii în Principatele Dunărene în toamna şi iarna anului 1853”.

16.00 – 16.30 EDITURA EIKON

Lansarea volumului: „Mircea Vulcănescu – o microistorie a interbelicului românesc”, de Ionuț ButoiInvitați: Mihai Gheorghiu, Christian Crăciun. Moderator: Valentin Ajder.

16.30 – 17.00 EDITURA ŞCOALA ARDELEANĂ

Lansare de carte: „Taifas cu menestreli. Interviurile Diligenței de Bizanț” de Florin Săsărman și Vali Șerban. Cuvânt înainte de Adrian Alui GheorghePrezintă: Daniel Moșoiu, Florin Săsărman și Vali Șerban

17.00 – 17.30 EDITURA ECOU TRANSILVAN

Lansarea volumelor: „Dans în lanțuri”, autor Hans Bergel; „Petale amare”, autor Longin Popescu. Prezintă: Wilfried Schreiber, Lili Lazăr, Gheorghe Mușat.

17.30 – 18.00 EDITURA EIKON

Lansarea volumelor: „Când vin vulturii” și „Întoarcerea lupilor”, de Hans Bergel; „Timpul chitarelor. Muzica tinereții… à la Cluj”, de Doru Ionescu; „Clipa de graţie”, de Mihaela Stroe. Ivitați: Mihaela Malea Stroe, Hans Bergel, Doru Ionescu. Moderator: Valentin Ajder.

18.00 – 18.30 EDITURA ŞCOALA ARDELEANĂ

Lansare de carte: „Epopeea lui LIM” de Liviu-Ioan Mureşan. Colecția „Școala ardeleană de poezie”. Prezintă: Irina Petraș.

Participă Cenaclul UBB, coordonat de Ion Mureșan.

18.30 – 19.30 EDITURA LIMES – stand propriu

Moment Limes – Cartea de eseuri: „Poezia, mereu poezia”, autor Constantin Cubleșan; „Estetica între sinteză şi mediere”, autor Mircea Muthu; „Studii de literatura română recentă”, coordonator Gheorghe Perian. Prezintă: Mircea Popa, Dan Eugen Raţiu, Adrian Mureşean, Claudiu Turcuş, Alex Goldiş, Adriana Stan, Mircea Petean.

Moment Limes – Cartea de traduceri: „Eseu depre om. Eseu despre critică şi alte versuri”, autor Alexander Pope (trad. de Ioana Sasu-Bolba); „xxx, ZEN. Din zicerile şi versurile maeştrilor” (trad. dingermană de Marius Iosif). Prezintă: Mihaela Mudure, Nicolae Turcan, Mircea Petean.

19.45 RADIO ROMÂNIA – Tombola GAUDEAMUS

*

Duminică, 24 aprilie

12.00 DECERNAREA TROFEELOR

CELEI DE A XVII-A EDIŢII ATÂRGULUI GAUDEAMUS CLUJ-NAPOCA

10.30 – 11.00 EDITURA CORINT

Lansare de carte: „Parisul meu. Din jurnalul unui francez prin adopţie”, autor Horea Porumb.

11.00 ACADEMIA DE STUDII ECONOMICE DIN BUCUREȘTI

Lansare de carte: „Filosofie și Economie. Etică și raționalitate economică”, coordonatori: Vasile Macoviciuc, Loredana Boșca, Lucia Ovidia Vreja, Colecția „Et in Arcadia ego”. Invitați: conf. univ. dr. Loredana Boșca, Academia de Studii Economice din București, Director adjunct al Centrului de Cercetărial Departamentului de Filosofie și Științe Socioumane, prof. univ. dr. Teodor Vidam, membru al Departamentului pentru pregătirea psiho-socială al Universităţii Tehnice din Cluj-Napoca şi cadru didactic asociat al Centrului Universitar de Nord Baia Mare, fondator al Şcolii Doctorale de filosofie şi comunicare.

12.30 – 13.00 EDITURA EIKON

Lansarea volumelor: „Mircea Eliade și misterul totalității”, de Bogdan Silion; „Mircea Eliade – Itinerare labirintice”, de Mihaela Chiribău-Albu, prefață de Vasile Spiridon; „Mircea Eliade – La marginea labirintului – corespondențe între opera științifică și proza fantastică”, de Dorin David; „Intimitatea spiritului”, de Nicoleta Dabija. Invitați: Vasile Gogea, Bogdan Silion. Moderator: Valentin Ajder.

13.00 – 13.30 EDITURA EIKON

Lansare de carte: „Aventuri de excursionist”, de Emilia Müller; „În umbra destinului”, de Igor Isac. Invitaţi: Ioan Cârja, Constantin Zârnescu, Emilia Müller. Moderator: Valentin Ajder.

13.30 – 14.00 EDITURA EIKON

Lansarea volumelor: „Fernando Pessoa (o cvasi autobiografie)”, de José Paulo Cavalcanti Filho, traducere din portugheză de: SiminaPopa, Corina Nuțu, Veronica Manole, Iolanda Vasile, ediție îngrijită de Dinu Flămând; „În sens invers”, de Ovidiu Crișan. Invitați: Veronica Manole, Mircea Petean, Victor Cubleșan, Ovidiu Crișan. Moderator: Valentin Ajder. 

14.00 – 14.45 EDITURA EIKON

Lansare de carte și lectură publică: „O lume întreagă din fărâme”, volumul I – „Cronici de dans 1972 –2012”, ediția a II-a (cuvânt înainte de Marina Constantinescu, în loc de prefață Vivia Săndulescu, înserări în text: Marina Constantinescu,Costin Tuchilă), autor Liana Tugearu „O lume întreagă din fărâme”, volumul II – „Cronici de dans 1972 –2012”, ediția a II-a, de Liana Tugearu „O lume întreagă din fărâme”, volumul III – Ioan Tugearu „Dansul, visul și viața mea” (postfață de Monica Pillat), coordonator Liana Tugearu.

Lectură publică și lansarea volumelor: „Birlic – tăvălugul râsului eclatant, tordantă năvalnică molipsitoare veselie la scenă, când la trap, când la galop…”, de Gaby Michailescu; „Trixy Checais – Cartografia zborului”, de Gina Șerbănescu. Fragmente în lectura actorului Cristian Grosu. Invitați: Cristian Grosu, Gina Șerbănescu. Moderator: Valentin Ajder.

*

Etichetat: Cluj-Napoca 2016, Gaudeamus, programul complet

Posted in: Uncategorized