Recitiri necesare. Din ”PROSTIA”, de André Glucksmann

Posted on Septembrie 17, 2016

0



EUROPA și ”înțelepciunea negativă”

prostia-andre-glucksmann

         ”Pentru mine, Europa este o civilizație care a știut, în momentele sale decisive din punct de vedere cultural, să renunțe la un ideal colectiv, permițînd astfel fiecărui individ, grup sau clan să-și cultive bunele sentimente cu condiția să nu-i deranjeze pe cei din jur. Ea a inventat o nemaiîntîlnită împărtășire din experiențele nefericite și din crucificările îndoielnice, s-a unit în jurul repulsiilor și revoltelor, împotriva și nu pentru, în ciuda și nu pe baza paradisurilor pe care fiecare le poartă în forul său interior fanatic. Ciuma, nedreptatea, slăbiciunea i-au adunat pe cei care au făcut front comun împotriva lor fără să fie legați prin altceva decît înțelepciunea negativă (Kant) a refuzului. Ideile pe care le au europenii despre frumos, despre bine și despre adevăr îi despart și îi răzlețesc; din punct de vedere estetic, moral și doctrinal, Europa este și rămîne o diaspora mîndră de fărîmițarea ei chiar atunci cînd fantasmează depășirea acestei situații. Datorită acestei atitudini Europa face experiența directă a răului, ea recunoaște falsul înainte de a ști adevărul, descoperă nenorocirile fără a cunoaște fericirea, pune în comun sentimentul nefastului și lasă minților solitare splendorile și bucuriile Binelui Suveran. Bineînțeles, în măsura în care vrea să supraviețuiască.”

____________________

(Ultimul paragraf, din ultima pagină a cărții André Glucksmann, PROSTIA, Traducere de Delia și Eugen Vasiliu, Humanitas, 1992, p. 213.)

*

Posted in: Anamnesis