Despre povestea de iubire Mircea Eliade-Maitrey la Cluj-Napoca și bossa nova braziliană la Bistrița

Posted on Februarie 15, 2017

2



Cluj Center for Indian Studies, Universitatea Babeș-Bolyai Cluj-Napoca,
vă invită la
.
DEVI SUTRA,
o călătorie fascinantă în India, pe urmele poveștii lui Mircea Eliade, în
căutarea adevăratei Maitreyi Devi.
.
Cu participarea extraordinară a scriitoarei Hanna Bota și a actorilor Crina Andriucă
și George Sfetcu. Alături de ei, Mihaela Gligor, director al Cluj Center for Indian
Studies, UBB Cluj-Napoca.
Gazda evenimentului Devi Sutra este Muzeul de Artă Cluj-Napoca, sala Tonitza.
Parteneri: Muzeul de Artă Cluj-Napoca; Uniunea Scriitorilor din România, Filiala
Cluj; Editura ”Casa Cărții de Știință” din Cluj-Napoca; Rotary Club Cetățuie Cluj-
Napoca; Restaurantul indian Indigo și Nomad, Gastro Pub.
Partener media: Radio România Cluj.
15 februarie 2017, cu începere de la ora 17.00.
Intrarea este liberă!

devi-sutra1

DEVI SUTRA
eveniment organizat de
Cluj Center for Indian Studies
Universitatea Babeș-Bolyai Cluj-Napoca
Pentru cititorii români, Maitreyi este un personaj. Unul exotic, fermecător, cum nu mai este
altul în literatura română. Inspirat din realitate, ce-i drept, însă modelat de imaginația celui ce i-a dat
viață: Mircea Eliade. Dar oare câți știu că Maitreyi Devi a fost, cu adevărat, reală și a avut o viață
fascinantă?
Devi Sutra, noul eveniment organizat de Cluj Center for Indian Studies, ce aparține Universității
Babeș-Bolyai Cluj-Napoca, își propune să o aducă în prim plan pe femeia Maitreyi Devi.
Fiică a la fel de celebrului ei tată, Surendranath Dasgupta, profesor de filosofie la University of
Calcutta, Maitreyi Devi a primit o educație aleasă. Fire sensibilă, scria poezii încă din copilărie.
Primul volum de versuri ia apărut pe când avea doar 16 ani, cu o prefață semnată de Rabindranath
Tagore (primul laureat Nobel al Asiei – Premiul Nobel pentru literatură, 1913, pentru colecția de
poeme Gitanjali). De altfel, pe lângă cele patru volume de poezie scrise dea lungul timpului şi cele
opt lucrări despre viața şi opera Gurului său, Rabindranath Tagore, Maitreyi Devi a scris cărți de
filosofie sau pe teme sociale şi, de asemenea, cărți de călătorie. Pentru Na Hanyate, romanulreplică la
povestea lui Eliade, Maitreyi Devi a primit, în 1976, Sahitya Akademi Award, cea mai importantă
distincție din partea Academiei de Litere Indiene.
Poetă, eseistă, prozatoare, Maitreyi Devi a fost una dintre cele mai remarcabile femei pe care
lea dat Bengalul. Inteligentă, plină de viață, mereu în slujba celorlalți, Maitreyi Devi a fondat, în
1964, Council for the Promotion of Communal Harmony şi a fost vicepreşedinte al AllIndia
Women’s Coordinating Council. A înființat şi, pentru mulți ani, a condus un orfelinat care avea ca
scop declarat ajutorarea şi educarea copiilor din zona Calcuttei şi a celor rămaşi în India (Bengal) ca
urmare a separării Bangladesh-ului (Pakistanul de est) de Pakistan, în 1971. Instituția înființată de
Maitreyi – Khelaghar – există şi astăzi.
Devi Sutra va fi o minunată incursiune în povestea de dragoste dintre Maitreyi Devi și Mircea
Eliade și va urmări, astfel, ambele romane [Dragostea nu moare, de Maitreyi Devi și Maitreyi, de
Mircea Eliade], dar și poemele și corespondența ce fac referire la subiect [În arșița dragostei. Poeme și
confesiuni despre Mircea Eliade, de Maitreyi Devi și Corespondenţa purtată între 1976-1988 între Maitreyi Devi și Mac Linscott Ricketts], în încercarea de a surprinde adevăratul chip al personajului principal – Maitreyi Devi – și lumea exotică în care s-a petrecut acțiunea (Calcutta).
Devi Sutra va aduce în fața publicului oameni cu o sensibilitate nemaipomenită: actorii Crina
Andriucă și George Sfetcu, care vor interpreta pasaje din romane. Scriitoarea Hanna Bota se va referi
la tânărul Mircea și întâlnirea lui cu acel spațiu exotic care i-a schimbat viața, iar Mihaela Gligor va
face portretul femeii Maitreyi Devi și ne va fi ghid prin Calcutta descrisă în cele două romane.

*

afis-17-februarie1

 Grație bunei colaborări cu Societatea de Concerte Bistrița, condusă de ilustrul manager cultural Gavril Țărmure, Casa do Brasil – centru cultural înființat în 2011, sub egida Universității Babeș-Bolyai din Cluj – realizează prima sa acțiune în afara Clujului. Și nu oriunde, ci în ambianța interculturală a Sinagogii din fascinanta cetate transilvană a Bistriței. Invitat de onoare: Ricardo de Castro Monteiro, pianist, compozitor, profesor de semiotică muzicală la Conservatorul Federal UFCA din Brazilia. În iunie 2015, Ricardo de Castro Monteiro a fost protagonistul unui eveniment inedit în cadrul festivalului Virada Cultural din São Paulo, când a cântat la pian plutind suspendat, împreună cu instrumentul, la câteva zeci de metri deasupra metropolei braziliene. Ricardo de Castro Monteiro propune publicului bistrițean o inedită prelegere despre tezaurul muzical brazilian, devenit – odată cu apariţia bossa novei, în 1958 – un factor inconturnabil al evoluţiei muzicii contemporane.

          Prin intermediul Casei do Brasil din Cluj, pianistul şi compozitorul brazilian a iniţiat o colaborare cu talentata vocalistăOana Mureșan. Născută la Bistrița în 1991, aceasta se află în plină ascensiune pe scena internațională, activând în ultimii ani ca apreciată cântăreață în ambianța competitivă a show business-ului din Macao (enclava revenită în 1999 sub suveranitate chineză, după 500 de ani de administrație portugheză). Ricardo de Castro Monteiro pune în valoare aptitudinile interpretei, adecvate stilisticii de tip bossa nova – un domeniu al abundenţei melodice, al sofisticării armonice, precum şi al îmbinării muzicii cu valenţele poetice ale limbii portugheze vorbite (şi cântate) în Brazilia. Recitalul tandemului muzical româno-brazilian cuprinde piese din fondul de aur al bossa novei, unele mostre de stiluri ce au precedat apariţia acesteia (choro, samba canção, frevo), precum şi compoziţii de Ricardo de Castro Monteiro.

          Amfitrionul şi traducătorul seratei va fi jazzologul Virgil Mihaiu, director onorific al Casei do Brasil din Cluj-Napoca, titularul Cursului de Estetica Jazzului din cadrul Academiei de Muzică G. Dima / Cluj-Napoca.

*

Anunțuri