*
Sighet – Festivalul Internațional de Poezie, ediția a XLIV-a
În perioada 26.09.2017 – 29.09.2017, se desfășoară a XLIV-a ediție a Festivalului Internațional de Poezie de la Sighetul Marmației.
PROGRAM
Marți, 26 septembrie 2017
ora 18:00 – Centrul Cultural (Sala cenaclului literar , Piața Libertății, nr. 24 A)
Seară de poezie
Recital din creația poeților din Israel
Moment muzical cu folkistul Gheorghe Ștețca
Miercuri, 27 septembrie 2017
ora 11:30 – Centrul Cultural (Piața Libertății, nr. 24 A)
Deschiderea Festivalului Internațional de Poezie de la Sighetu Marmației, ediția a XLIV-a
ora 13:00
Întâlnire cu poezia și muzica
recital al poeților invitați din străinătate și al cantautorului Florin Săsărman (participă: reprezentanți ai cercurilor literare ale elevilor și ai catedrelor de limba și literarura română din liceele sighetene, ai cenaclurilor literare din județ)
ora 17:00
DIN ISTORIA FESTIVALULUI – prezentare de film
ora 18:00
POEZIA FĂRĂ GRANIȚE – Recital din creația poeților invitați
Joi 28 septembrie, 2017
ora 11:00 – 12:30 Centrul Cultural, (Piața Libertății, nr. 24 A)
LANSARE DE CARTE – Eveniment patronat de criticul Gheorghe Grigurcu
ora 13:00
POEZIA ÎN DIALOG CU TINERII – Întîlnire cu elevii de la : Colegiul Național „Dragoș Vodă”, Liceul Pedagogic „Regele Ferdinad”, Liceul Tehnologic Forestier, Liceul Tehnologic Marmația
ora 16:00 – Localitatea Desești
SERILE DE POEZIE NICHITA STĂNESCU
“Un poem – o melodie”, recital al cantautorului Florin Săsărman
Vineri, 29 septembrie 2017
ora 11:30 Centrul Cultural, Piața Libertății, nr. 24 A
FESTIVITATEA DE PREMIERE
Recital din cântecele Maramureșului susținut de Grupul vocal – instrumental al Ansamblului „MARA”
ora 13:00 – închiderea ediției 2017 a Festivalului Internațional de Poezie de la Sighetu Marmației
Comunicat de presă – Centrul Cultural Sighet
*
ADAGIO APPASSIONATO. VASILE MUSTE:
„- Faptul că „noi locului ne ţinem” vine de la cei care locuiesc împreună cu sfinţii. Altfel de ce mai ales în asfinţit se vede pulberea de aur? Aur a existat dintotdeauna în Maramureş. Cel despre care vorbesc l-au adus aici poeţii, astăzi se poate vorbi de un oraş de aur al Poeziei. Acesta este Sighetu Marmaţiei. Aproape toţi poeţii ţării au fost aici: Nichita Stănescu, Marin Sorescu, Ioan Alexandru, Grigore Vieru, Teohar Mihadaş, Ion Iuga, Adrian Păunescu, Lucian Valea, Sergiu Adam, Valentin Taşcu, Cristian Popescu, Ion Zubaşcu, Ion Burnar, Anghel Dumbrăveanu, Gheorghe Chivu, Mircea Belu, Călin Angelescu, Mihai Cupcea, Marian Nicolae Tomi, Ştefan Drăghici, Nicolae Tzone dar şi ai altor ţări: Andreas Saurer, Alois Bischoff, Tadeus Pfeifer, Ervin Messmer (Elveţia), Gaal Aron, Balazs F. Atila, Szenmartony… (Ungaria), Andrukov, Vasile Tărîţeanu, Gheorghe Moiş (Ucraina), Adam Puslojic şi Lubiţa Rachici (Serbia), Vasili Mahno (SUA), …(Cehia), Arcadie Suceveanu, Leo Butnaru, Nicolae Dabija… (Republica Moldova), (Cehia) etc. etc. Acestora li se adaugă cei care vin mereu la Sighetu Marmaţiei: Ioan Es Pop, Nicolae Prelipceanu, Marian Drăghici, Cassian Maria Spiridon, Adrian Alui Gheorghe, Gellu Dorian, Lucian Alexa, Lucian Vasiliu, Daniel Corbu, Radu Ţuculescu, Adrian Popescu, Ion Mureşan, Vasile Gogea, Augustin Ioan, Ioan Pavel Azap, Mihail Gălăţanu, Lucian Vasiliu, George Vulturescu, Ioan Moldovan, Mircea Petean, Ion Mircea, Dinu Flămând, Ioana Crăciunescu, Dan Moşoiu, Ioan Pintea, Olimpiu Nuşfelean, Paul Vinicius, Dumitru D. Silitră, Sorina Bloj, Vasile Proca, Lucian Alexa, Horia Gârbea, Nicolae Sava, Traian Ştef dar şi maramureşenii Nicloae Scheianu, Vasile Morar, Emanoil Luca, Lucian Perţa,… Pe cei omişi aici îi voi ruga să mă ierte pentru că „Nime-n lume n-o să ştie/ Căci a fost sub pălărie/ Şi-apoi cine treabă are?”.
(Fragment dintr-un interviu luat de poetul Lucian Vasilescu, pentru ZF. Ziarul de duminică, 6 septembrie 2013, http://v2.m.zf.ro/ziarul-de-duminica/vasile-muste-se-implinesc-acum-40-de-ani-de-poezie-la-sighetu-marmatiei-de-lucian-vasilescu-11292826 )
*
ADAGIO LACRIMOSO.
IN MEMORIAM Ştefan – Alexandru BALÁZS
(n. 05 iunie 1958 la Câmpulung la Tisa / Hosszúmező – d. 14 iunie 2014 la Sighet)
Ar fi, din nefericire, mai mulți poeți, membri activi sau de onoare ai „clubului” Festivalului de poezie de la Sighet care ne-au părăsit în ultimul răstimp. Sînt sigur că vor fi pomeniți cum merită. Eu rămînînd, însă, și anul acesta la o distanță geografică prea mare pentru puterile mele fizice (sper, totuși, trecătoare) ca să pot fi prezent și altfel decît cu inima, îmi amintesc în mod special de Pișta, de la a cărui trecere în eternitate s-au scurs deja trei ani. Păstrez, cu o cernită mîndrie, Trofeul Festivalului Internațional de Poezie de la Sighet, conferit o singură dată, cu prilejul celei de-a XL-a ediții, o sculptură dînd lemnului forma unei cărți deschise, din paginile căreia se ridică, precum o Venus din apa mării, o muză cu brațele astfel înlănțuite deasupra capului încît sugerează un toc cu peniță. Cu penița aurului sufletului lui Pișta.
„ A fost un maramureşan tipic: sincer, modest, bătăios, volubil cu prietenii, aprig la mânie (când era cazul) şi… credincios. A crezut sincer în Dumnezeu, în artă, în valorile Maramureşului, a crezut necondiţionat în prieteni şi mai ales a crezut în… oameni.” – scria cu trei ani în urmă Ioan Mariș, cel care, recent, a trecut și el pragul poeziei, cu recentul său volum, Vesperare, în care se plasează metaforic atît de aproape de prietenul său: „să facem din lumină cruce…”
( https://vasilegogea.wordpress.com/2014/06/18/adio-pista-de-acum-vei-fi-cel-mai-mare-dormitor/ ).
Îți mulțumesc nesfîrșit, dragă Pișta! Lucrarea ta îmi va aminti mereu nu numai de tine și de inima ta mare, ci și de datoria moștenită de a scrie în continuare, fără odihnă și cu credință, în Marea Carte a Culturii Sighetului și Maramureșului, atît de scumpe ție!
Ştefan – Alexandru BALÁZS, Gheorghe GRIGURCU, Vasile Gogea și Radu ȚUCULESCU
la finalul ediției din 2013
*
Cu acest prilej va fi lansată și ediția din acest an a revistei Festivalului Internațional de Poezie Sighetu Marmației, septembrie 2017, MARMAȚIA LITERARĂ.
*
Cuprins
Ultimul cuvânt (Ben Corlaciu)…………………………………………………………………………..1
Tradiţie şi noutate – Experimentul Săliştea de Sus (Vasile Muste)……………………….2
-
Ion Pop…………………………………………………………………………………………………………………. 3Gavril Ciuban………………………………………………………………………………………………………… 7Gheorghe Pârja……………………………………………………………………………………………………… 9Echim Vancea………………………………………………………………………………………………………. 13Vasile Muste…………………………………………………………………………………………………………. 17Cosmin Perţa………………………………………………………………………………………………………… 21George Achim……………………………………………………………………………………………………….. 23Vasile Igna……………………………………………………………………………………………………………. 25Lucian Perţa (parodii)…………………………………………………………………………………………….29Nicolae Dabija………………………………………………………………………………………………………. 38Baki Ymeri…………………………………………………………………………………………………………… 40Adam Puslojič………………………………………………………………………………………………………. 42Gaál Áron…………………………………………………………………………………………………………….. 44Sebastian Reichmann……………………………………………………………………………………………..46Moshe Itzhaki………………………………………………………………………………………………………… 51Leo Butnaru…………………………………………………………………………………………………………… 53Radu Ţuculescu – Traduceri din poeţi elveţieniErwin Messmer………………………………………………………………………………………………………..56Andreas Saurer…………………………………………………………………………………………………. ….. 60Horst Samson (Germania)…………………………………………………………………………………………66Danilo de Salazar (traduceri din limba română)………………………………………………………….69Vasile Gogea……………………………………………………………………………………………………………. 75Ioan Dorel Todea……………………………………………………………………………………………………… 76Mihaela Roxana Boboc……………………………………………………………………………………………… 78Cornel Octavian Rodeanu…………………………………………………………………………………………..80Iulia Patiu………………………………………………………………………………………………………………… 82Ion Toma Ionescu…………………………………………………………………………………………………….. 84Dan Tudor Calotescu……………………………………………………………………. …………………………. 88Laura Cătălina Dragomir……………………………………………………………… ……………………………92Violeta Anciu……………………………………………………………………………………………………………. 94Ioan Romeo Roşiianu………………………………………………………………………………………………… 96Veronica Teodoru…………………………………………………………………………………………………….. 100Doina Rândunica Anton……………………………………………………………………………………………. 102Despre cei care nu mai sunt printre noiGheorghe Chivu – lirica de dragoste (Ioan Dorel Todea)………………………………………………..104Cronicarul poliglot al istoriei Sighetului s-a retrasîn eternitate – Ioan J. Popescu – (Ioan Mariș și Vasile Gogea)……………………………………….109*Galerie foto*Citește revista în format pdf, aici:*
Zorin Diaconescu
septembrie 25, 2017
A republicat asta pe CRONICA [R].
Mircea Pora
septembrie 25, 2017
Felicitări pentru întregul eveniment. Un gând de departe pentru martirii de acolo
vasilegogea
septembrie 25, 2017
„Sub același cer”, stau și poeții și martirii, ar spune poeta și nepoata de martir, Ruxandra Cesereanu.