O săptămînă fastă la Filiala Cluj a Uniunii Scriitorilor din România

Posted on noiembrie 4, 2019

4



Marți, 5 noiembrie, de la ora 13:
O nouă întâlnire cu prozatorul  Mircea Pora. 
       Ajuns la vîrsta de 75 de ani, „maestrul” Mircea Pora pare să răspundă și în această nouă carte de povestiri, întrebării pe care i-a pus-o într-un interviu  confratele său timișorean, Radu Șerban:
       „Nu ştiu dacă bătrâneţea ar putea aduce neapărat avantaje. E o stare de viaţă finală, după care cred că nu mai urmează nimic. Sau cine ştie… Poate te simţi atunci mai împăcat cu toate, mai uiţi din „fleacurile” trecute, cărora le-ai dat importanţă. Stând în fotoliul ei, ca un împărat fără imperiu, chiar îţi poţi spune ţie însuţi: Ştii, măi, Mircea, că într-un sfert de oră s-ar putea să nu mai fii?
.

*

Joi, 7 noiembrie 2019, ora 12:
1. Expoziția Laurei Poantă, Vederi, viziuni, vedenii, la Galeriile Steaua. 
Pictură și grafică

„Deşi s-a vorbit adesea despre refugiul în artă, necesar după ore lungi petrecute în teritoriul stresant al bolii, eu cred că e vorba mai degrabă de complementaritate. Arta de a vindeca, de a ameliora disfuncţii ale trupului omenesc în spaţiul aseptic al clinicii ori al cabinetului nu exclude, ci presupune admiraţia pentru trupul omenesc sănătos, pentru peisajul natural exuberant şi pentru metafora plastică…

Să fii medic şi pictor în acelaşi timp înseamnă să încerci un echilibru, să ocoleşti perspectiva monotonă şi monocordă, să exersezi diversitatea.”

Dr. Laura POANTĂ, în Salonul de iarnă al medicilor. 1966-2009. Album retrospectiv, Casa Cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca, 20o9.

2. Lansarea volumului de debut al lui Dan BreazUn an crescut la loc. PrezintăVirgil Mihaiu, Ion Mureșan, Andrei Doboș, Vasile G. Dâncu.

Un poet care a promovat MasterClass-ul oficiat de Magistrul Ion Mureșan la Cenaclul U.B.B.

3. Lansarea cărții lui Étienne Ruhaud, Mici Fabule, în traducerea Alinei Pelea și cu ilustrații de Laura Poantă.
Prezintă: Rodica Baconsky, Diana Adamek, Constantin Tonu, Alexandra Blendea.
Né en 1980, titulaire d’un master de lettres et d’un DUT „Métiers du livre”, Étienne Ruhaud est l’auteur d’un recueil poétique (Petites Fables, Rafael de Surtis, 2009), d’un essai littéraire (La Poésie contemporaine en bibliothèque, L’Harmattan, 2012) et d’un roman (Disparaître, Unicité, 2013). Il collabore régulièrement aux revues Diérèse, Empreintes.

*

Vineri, 8 noiembrie, de la ora 10
la sediul Filialei, va avea loc o masă rotundă pe tema traducerilor din literatura belgiană, parte a Colocviului Internațional organizat de Centrul de studii belgiene clujean (CELBLF):
 
Du Prince de Ligne à Amélie Nothomb
La traduction et la réception des écrivains belges francophones dans l’espace culturel roumain
Participă, alături de Rodica Lascu Pop și invitații speciali ai Colocviului,
Aurel Rău, Horia Bădescu, Irina Petraș.

Vezi programul colocviului, aici:

programme colloque 2019

*