Browsing All posts tagged under »Lidia Vianu«

Concursul Național pentru Traducerea Poeziei Românești „Lidia Vianu Translates”

noiembrie 30, 2019

1

* Au început înscrierile pentru Concursul Național pentru Traducerea Poeziei Românești „Lidia Vianu Translates”, Ediția a treia, noiembrie 2019. Acest concurs este deschis tuturor poeţilor care doresc să fie traduşi în limba engleză de Lidia Vianu. Poeţii câştigători vor fi traduşi şi publicaţi într-o antologie. Concurenţii vor trimite la adresa lidia.vianu@gmail.com, până la data de 11 decembrie 2019, un […]

Temă de vacanţă: găsiţi proverbul poetului William Blake cel mai greu de interpretat!

iulie 24, 2015

0

Joyce Lexicography Volume 122 C. George Sandulescu and Lidia Vianu The Sayings of Brancusi, Blake, and Joyce *   *           Volumul acesta conține lucruri pe care nu le întâlnești la tot pasul. Sculptorul Brâncuși, prieten apropiat al lui Peggy Guggenheim, gândește în cuvinte: lucru rar, știut fiind că sculptorii nu […]

„Finnegans Wake” de James Joyce din perspectiva lingvisticii cuantice

februarie 21, 2015

2

Comunicat de Presă miercuri 18 februarie 2015 Ediţie online Contemporary Literature Press, sub auspiciile următoarelor foruri: Universitatea din Bucureşti, The British Council, Institutul Cultural Român  şi  Ambasada Irlandei, Anunţă publicarea volumului Joyce Lexicography 999.10 C. George Sandulescu, Lidia Vianu, Ioan-Iovitz Popescu, Andrew Wilson, Rosie Knight, Gabriel Altmann Finnegans Wake  văzut prin prisma matematicii ISBN 978-606-8592-65-7   Apărut iniţial […]

O restituire: „Operele complete” ale lui Mihail C. Vlădescu (Alexis V. Drăculea)

ianuarie 18, 2015

0

Ediţie online Contemporary Literature Press, sub auspiciile următoarelor foruri:  Universitatea din Bucureşti, The British Council, Institutul Cultural Român  şi  Ambasada Irlandei, anunţă publicarea volumului Mihail C. Vlădescu Opere Complete Editate de C. George Sandulescu şi Lidia Vianu ISBN 978-606-8592-82-4; 978-606-8592-83-1;  978-606-8592-84-8; 978-606-8592-85-5;  978-606-8592-86-2; 978-606-8592-87-9; 978-606-8592-88-6; 978-606-8592-89-3; 978-606-8592-90-9; 978-606-8592-91-6; 978-606-8366-93-7, 978-606-8592-93-0, 978-606-8592-94-7 Începem anul 2015 cu Operele Complete ale unui scriitor care este fiul […]

„Frica şi pînda” (în comunism). O nouă carte de Florin Constantin Pavlovici

noiembrie 10, 2014

0

Contemporary Literature Press, sub auspiciile următoarelor foruri: Universitatea din Bucureşti, The British Council, Institutul Cultural Român  şi  Ambasada Irlandei, Anunţă publicarea volumului Florin Constantin Pavlovici Frica şi pânda ISBN 978-606-8592-78-7 Editat de Lidia Vianu Ce anume defineşte cel mai bine viaţa în „comunism”? A doua carte scrisă de Florin Pavlovici, pe care o publicăm acum, răspunde tocmai la […]

„Grafotactica” sau semnificaţia „ordinii literelor” la James Joyce, în „Finnegans Wake”

aprilie 30, 2014

0

Contemporary Literature Press, sub auspiciile următoarelor foruri: Universitatea din Bucureşti, The British Council, Institutul Cultural Român  şi  Ambasada Republicii Irlanda, Anunţă publicarea volumului Joyce Lexicography. Volume 102. C. George Sandulescu James Joyce’s Word-Poetry: Context-Free Graphotactics of FW ISBN 978-606-8592-50-3   Ce este grafotactica?  În această abordare coborâm sub nivelul cuvântului. Ne aflăm la nivelul LITEREI. Grafotactică înseamnă ‘ordinea […]

Cele 4.000 de cuvinte şi expresii germane folosite de Joyce în „Finnegans Wake”…

iunie 14, 2013

3

    Contemporary Literature Press, sub auspiciile următoarelor foruri:  Universitatea din Bucureşti, The British Council, Institutul Cultural  Român  şi Ambasada Republicii Irlanda, Anunţă publicarea volumului Dicţionarul contextualizat de cuvinte germane în Finnegans Wake A Lexicon of the German in Finnegans Wake de Helmut Bonheim.  Editat de C. George Sandulescu.  Redactat de Lidia Vianu.  În şase volume: ISBN 978-606-8366-57-9; 978-606-8366-59-3; 978-606-8366-60-9;978-606-8366-58-6; 978-606-8366-61-6; 978-606-8366-62-3            James […]

Poeţi români contemporani, membri ai PEN Clubului român, într-o primă antologie

ianuarie 11, 2013

12

Contemporary Literature Press, under The University of Bucharest, in conjunction with The British Council, The Romanian Cultural Institute and The Embassy of Ireland, Announces the publication of It Might Take Me Years: Mi-ar trebui un şir de ani The Romanian PEN Club: An Anthology of Poetry  edited by Lidia Vianu. (ISBN 978-606-8366-39-5, 169 pages)  Publicăm la […]