Sergiu Mandinescu: „ecou” din Gherla, celula 57, a.d.1959

Posted on iulie 11, 2010

6



       Un adevărat „poet martirizat” este Sergiu Mandinescu. A trăit doar 38 de ani (1926-1964), din care 14 prin temniţele comuniste româneşti (1949-1963).  Datorăm aceloraşi fraţi gemeni, Eugen şi Tiberiu Luca, pe care i-am evocat în prezentarea la poemul Torquemada către curteni de Ion Omescu, şi poemul de mai jos (de fapt, un fragment, cum mi-a mărturisit Tibi Luca), memorat la Gherla. L-am publicat prima dată, în revista ASTRA, nr. 228/1991. Cum, însă, nu l-am regăsit în antologiile de „poezie carcerală” pe care le-am avut la îndemînă, îl postez şi aici. Forţa lui expresivă excepţională sper să aibă şi un efect „terapeutic” într-o lume ale cărei speranţă şi credinţă sunt tot mai subţiate. În lipsa unui „chip” al poetului, citez un fragment din medalionul pe care compozitorul Leonid Gheorghian (fost coleg de liceu cu poetul, dar – îmi pare – trecut şi domnia sa prin „golgota” spaţiului carceral românesc, în prezent trăind pe alte meridiane) i l-a dedicat lui Sergiu Mandinescu la 44 de ani de la stingerea sa (din New York Magazin, nr.579/2008):

       „Poeziile lui Mandinescu au început să fie cunoscute mult după moartea prematură a poetului. Nici nu putea fi altfel. În cei 14 ani de închisoare ca deţinut politic (1949 – 1963: Jilava, Piteşti, Gherla, Aiud etc.) nu putea scrie poezii. Acolo, pentru un petec de hârtie de mărimea unei foiţe de ţigară, erai maltratat şi ţinut zile întregi dezbrăcat în celula neagră, fără pat şi fără raţia de mâncare. Pentru recitarea unor poezii compuse în închisori (spun “compuse” pentru că nu puteau fi scrise), s-au dat condamnări de la 10 la 25 de ani, difuzarea lor se pedepsea cu muncă silnică pe viaţă, iar pentru trecerea lor în lumea liberă s-au născocit “comploturi” soldate uneori cu condamnarea la moarte. Cu toate acestea, în închisori s-au născut poezii. Scrise “în cap”, pe săpun sau pe fundul gamelei, erau învăţate de deţinuţi  şi răspândite oral – în închisoare sau în afara închisorii – atunci când deţinuţii erau mutaţi în altă închisoare sau erau liberaţi. “Poezia concentraţionistă, ca dimensiune şi valoare literară, este un fenomen românesc unic în lume” (Zahu Pană, în prefaţa volumului “Poezii din Închisori” , 1982, Canada). Abia după ce a fost liberat din închisoare, Mandinescu şi-a putut scrie poeziile concepute în cei 14 ani de detenţie. La doar un an după liberare, el a murit, fără  să fi avut mulţumirea de a-şi vedea publicate poeziile. Toate încercările şi demersurile renumitului lingvist Cicerone Poghirc, fostul său coleg de clasă la Liceul Militar “Mihai Viteazul” din Timişoara, de a scoate la lumină sutele de poezii scrise de Mandinescu au eşuat. Comisia de specialişti, întrunită în acest scop, a apreciat valoarea unora dintre poeziile sale ca fiind “de nivelul unor poezii ale lui Eminescu, dar, pentru moment, nu se pot răspândi creaţiile unui fost deţinut politic” (Prof. Dr. Cicerone Poghirc, Centre Roumain de Recherches, declaraţie la L’Academie de Paris).”

 Sergiu  Mandinescu: 
                         COLUMB LA IZABELA
 
Hidalgo! Pleci sub vulturul simbolic
Lăsînd în urmă farmecul torid
Vestigiul maur, plaiul apostolic
Şi luptele străvechiului Madrid.
 
Îţi vei aduce aminte de Alhambra
De Velasquez! în marele ocol…
Uleiuri cu parfumuri dulci de ambră
Vor căpăta un nume spaniol.
 
Pe marea unui cer pluti-vor norii
Şi navele pe cerul unei mări
Vor duce spre lumi noi conchistadorii
Vrăjiţi de policrome depărtări…
 
Departe de Tierra lui Gongora
Sub uriaşul cerurilor dom
Va duce către soare-apune
Cel mai fantastic vis al unui om.
 
De vei găsi comoara sfîntă
Să cucerim meleaguri de piraţi
S-or răzvrăti în drum spre Eldorado
Bandiţi pe goelete strecuraţi.
 
Cu ură echipaju-ntreg striga-va:
Suntem sătui de-atîtea luni de chin!
Deşarte întîmplări cunoaşte nava
Pe căile deşertului marin.
 
Şi-acum, adio lacrimi şi batiste…
Matrozi îndrăgostiţi de aurori,
Spre lumi ce s-ar putea să nu existe
Păşiţi de pe acum învingători.
 
Şi, mai ales să nu uite năierul
De o regină care-a spus cîndva:
Chiar dacă Indii nu există,
Cerul le va crea pentru credinţa ta!    
Posted in: Anamnesis